燒餅歌
明太祖一日身居內殿食燒餅，方啖一口，內監忽報國師劉基進見，太祖以碗覆之，始召基入。禮畢，帝問曰：「先生深明數理，可知碗中是何物件？」
基乃捏指輪算，對曰：「半似日兮半似月，曾被金龍咬一缺，此食物也。」開視果然。
帝即問以天下後世之事若何。基曰：「茫茫天數，我主萬子萬孫，何必問哉。」帝曰：「雖然自古興亡原有一定，況天下非一人之天下，惟有德者能享之，言之何妨，試略言之。」基曰：「洩漏天機，臣罪非輕，陛下恕臣萬死，才敢冒奏。」帝即賜以免死金牌，基謝恩畢，奏曰：「我朝大明一統世界，南方終滅北方興，雖然太子是嫡裔，文星高拱（過於重文）日防西（需防太陽西落。暗指燕子會回巢休息）。」
帝曰：「朕今都城築堅守密，何防之有？」
基曰：「臣見都城雖屬鞏固，防守嚴密，似覺無虞，只恐燕子（指燕王朱棣）飛來。」隨作歌三首曰：「
此城御駕盡親征，（坐此城的皇帝必須經常御駕親征。此城指應天。在應天登基的明朝皇帝只有太祖、建文帝和成祖，其中惟有建文帝沒有帶兵打仗過，無法坐穩應天府。）
一院山河永樂平，（當年號改為永樂後天下太平。）
禿頂人來文墨苑，（姚廣孝來當謀士。禿頂人指道衍禪師姚廣孝，文墨院比喻軍中謀士所在之處。）
英雄一半盡還鄉。（朝廷中有一半的人是效忠建文帝的都被殺害。）
北方胡虜殘生命，（瓦剌的也先進攻大同殘殺漢人。）
御駕親征得太平，（英宗希望透過親征來取得邊疆的安定。）
失算功臣不敢諫，（這並不是好主意但沒人敢進諫。但是事實上不管在備軍時還是在進軍時，都有臣子勸英宗打消親征的念頭。）
舊靈遮掩主驚魂，（眾臣掩護英宗不斷被殺，英宗快被嚇破膽。主指英宗。）
國壓瑞雲七載長，（英宗遭瓦剌和景泰帝軟禁了七年之久。）
胡人不敢害賢良，（瓦剌沒有殺害英宗。）
相送金龍復故舊，（瓦剌將英宗送回北京，之後英宗發動政變重新登基為帝。金龍指英宗。）
靈明日月振邊疆。」（從此兩國邊疆大致安定。這應是瓦剌內亂無力侵明，不是英宗多有能力。）
帝曰：「此時天下若何？」基曰：「天下大亂矣。」帝曰：「朕之天下，有誰亂者？」基曰：「
禁宮闊大任橫走，（無人能與其爭奪皇位。武宗唯一的弟弟早夭，是孝宗唯一長大成人的兒子。）
長大金龍太平時，（武宗在位時明朝尚稱太平。）
老揀金精尤壯旺，（國家看似老衰，但武力尚稱強旺。武宗時期曾擊退韃靼、平定寧王之亂。）
相傳昆玉繼龍堂，（武宗傳位給堂弟世宗。昆玉指兄弟。）
閹人任用保社稷，（重用宦官代理朝政。）
八千女鬼亂朝綱。」（以致最後被魏忠賢敗壞朝綱。八千女鬼合為「魏」字。）
帝曰：「八千女鬼亂朕天下者若何？」基曰：「
忠良殺害崩如山，（魏忠賢大殺東林黨人。）
無事水邊成異潭，（熹宗無事去泛舟，不幸落水。）
救得蛟龍真骨肉，（雖然很快就被救起。骨肉指身體而不是至親。）
可憐父子難順當。」（可憐熹宗父子無法順利坐穩帝位。熹宗落水後不久即病逝，兒子們皆早夭。）
帝曰：「莫非父子爭國乎？」基曰：「非也，樹上挂曲尺（木ㄥ合為「朱」字），遇順則正（中止於李自成的大順王朝。「正」字應是「止」字之誤）。至此天下未已。」
帝曰：「何謂未已？」基曰：「
萬子萬孫層疊層，（萬歷帝的兒子與孫子相繼登基。泰昌帝是萬曆帝之子，天啟帝和崇禎帝是萬曆帝之孫。）
祖宗山上貝衣行，（最後傳至崇禎帝。「宗山」合為「崇」字，「上貝衣」合併後與「禎」字相似。）
公侯不復朝金闕，（眾公侯已不支持皇室。）
十八孩兒難上難。（十八歲登基的皇帝處境艱難。崇禎帝登基時虛歲十八。）
卦曰木下一了頭，（李。「木一了」合為「李」字。）
目上一刀一戊丁，（自成。目上一刀比喻「自」字，「戊丁」合為「成」字。）
天下重文不重武，（此時的明朝缺少獨當一面的武將。）
英雄豪傑總無成。（沒有一個能復興明朝。）
戊子已丑亂如麻，（順治五年、六年，永曆帝和大清在南方混戰。戊子為順治五年，己丑為順治六年。）
到處人民不在家，（人民流離失所。）
偶遇飢荒草寇發，（如果又遇到饑荒只好當草寇。）
平安鎮守好桂花。」（最後吳三桂鎮守雲南，永曆帝逃至緬甸，南明再也無力抗清，出現一段太平日子。桂花指吳三桂。）
帝曰：「偶遇飢荒，平常小醜，天下已乎？」基曰：「
西方賊擁亂到前，（李自成從西安發兵東進北京。）
無個忠良敢諫言，（沒有臣子敢出主意。因崇禎帝剛愎自用、喜怒無常。）
喜見子孫恥見日，（寧願在後宮陪伴孩子，不屑上早朝見諸多無用大臣。）
衰頹氣運早昇天，（明朝氣運不只是衰敗，而是結束。昇天指死亡。）
月缺兩二吉在中，（周。指周延儒在朝中謊報軍情延誤軍機。「月」去二加吉為「周」字。）
奸人機發走西東，（西方有李自成的賊兵，東方有清兵。奸人指李自成的大順兵和清兵。）
黃河涉過鬧金闕，（最終是渡過黃河的李自成兵馬攻進北京。）
奔走梅花上九重。」（致使崇禎帝在煤山自縊身亡。以「梅」喻煤山。）
帝曰：「莫非梅花山作亂乎？從今命人看守何如？」基曰：「非也，
遷南遷北定太平，（都城先從元朝大都南遷至應天，之後又北遷至北京，天下從此安定。）
輔佐帝王有牛星，（北京位於東北能有效地輔佐帝王。牛宿為二十八宿之一，位於東北方，用來比喻中原東北方的北京。）
運至六百又得半，（可獲得的國運是六百年的一半。「又」是並且的意思，不是再加上的意思；「得」是必須的意思，不是獲得的意思；「半」是減半的意思。明朝自明太祖建國到永曆帝死，共計二九四年。）
夢奇有字人心驚。」（當有人夢到「奇」字和「有」字會受到驚嚇。「奇」字為「天字去頭，人丁、人口得以保存」，指崇禎帝死，兒子們隱匿於民間；「有」字為「大明少一半」，指大明國運即將終止。）
帝曰：「有六百年之國祚，朕心足矣，尚望有半乎（朱元璋誤認為是六百年以上）。天機卿難言明，何不留下錦囊一封，藏在庫內，世世相傳勿遺也，急時有難，則開視之，可乎？」
基曰：「臣亦有此意。」遂又歌曰：「
九尺紅羅三尺刀，（賜九尺紅羅命周皇后、袁貴妃自盡，持三尺刀劍砍殺長平公主和昭仁公主。）
勸君任意自遊遨，（帝君從此可自由遨遊。暗喻死後便可自由自在不受約束。）
閹人尊貴不修武，（就因明朝寵信宦官並輕視武將。）
惟有胡人二八秋，（造就了清朝國祚二百八十年。清太宗建立大清到宣統退位，共計二百七十五年。）
臣封櫃內，俟後開時自驗。
桂花開放好英雄，（吳三桂本是忠於明朝的英雄。吳三桂擔任遼東總兵抵抗清兵入侵。）
拆缺長城盡孝忠，（卻開山海關放清兵入關，不忠不孝。「盡」是終止的意思，不是竭盡全力的意思。）
周家天下有重復，（未來會再次出現周朝。吳三桂叛清稱帝，國號定為「周」。）
摘盡李花枉勞功，（目前雖協助勦滅了李自成，功勞卻歸大清而不是吳三桂。）
黃牛背上鴨頭綠，（隱忍等待時機以求更加顯貴。黃牛喻堅忍不拔，鴨頭綠是一種硯台，數量稀少的名硯，名家競相收集的奢侈品。）
安享國家珍與粟，（先安心地享用朝廷的資源。）
雲葢中秋迷去路，（迷惑大清朝廷的監視。「清」字含月，以中秋喻之。）
胡人依舊胡人毒，（但胡人依舊心腸狠毒。胡人指清廷。）
反覆從來折桂枝，（持續削弱吳三桂的勢力。）
水浸月宮主上立，（胡人建立的大清已站穩腳跟。「水月主」合為「清」字。）
禾米一木併將去，（耿精忠和吳三桂聯合反清卻被一併清除。禾米是去殼的米，喻耿精忠；一木喻吳三桂。）
二十三人八方居。」（明鄭不戰而降，軍隊編入八旗中。二十三人指「鄭」字，因其左上方似「廾」，為「廿」的異體字，和之後「嘉」字的拆字用的是相同拆法，另外左下方有「三人」的字形。）
帝曰：「二十三人亂朕天下，八方安居否？」基曰：「臣該萬死，不敢隱瞞，至此大明天下亡之久矣。」帝大驚，即問：「此人生長何方？若何衣冠？稱何國號？治天下何如？」基曰：「
還是胡人二八秋，（胡人建國會度過二百八十個秋天。）
二八胡人二八憂，（二百八十年的胡人國家的衣冠制度讓漢人憂鬱二百八十年。指清朝強制漢人薙髮易服，漢人悲憤難平。）
二八牛郎二八月，（二百八十年的胡人國家來自北北東方，國號和「月」字有關。牛郎星在二十八星宿的北北東方向；國號「清」字包含「月」字。）
二八姮娥配土牛，」（二百八十年的胡人國家出現傀儡皇帝由女子掌權。姮娥比喻晚清的慈禧太后；土牛有形無實，比喻傀儡皇帝。）
帝曰：「自古胡人無百年之國運，乃此竟有二百餘年之運耶？」
基曰：「
雨水草頭真主出，（滿人出真主。「雨水艹」合併後與「滿」字相似。）
赤頭童子皆流血，（以努爾哈赤為首領的女真族浴血建立後金。童子指髡髮的女真族。）
倒置三元總纔說，（皇太極建立大清朝的各項制度。三元倒推回到其最根源處即為太極。）
須是川頁合成出，十八年間水火奪，（順治帝在位十八年後康熙帝繼承帝位。「川頁」合為「順」字；「水合」合併後似「治」字；「康」字含水、「熙」字含火。）
庸人不用水火臣，此中自己用漢人，（康熙帝重用漢臣。「庸」字去用加水成為「康」字，「火臣己」合併後似「熙」字。）
卦分氣數少三數，（在位六十一年。卦總數六十四，少三即六十一。）
親上加親又配親。」（近親聯姻。）
帝曰：「胡人至此，用人水奪火滅，親上加親，莫非駙馬作亂乎？」基曰：「非也，胡人英雄，水火既濟，安享太平，有位有勢，時值昇平，稱為盛世，氣數未減，還有後繼。
寶劍重磨又重磨，抄家滅族可奈何，（不斷開疆擴土，最後卻莫可奈何地被抄家滅族。指多爾袞，他死後不但被順治帝掘墓，還下令讓唯一的繼子發回原籍而斷嗣。）
閹人社稷藏邪鬼，孝弟忠奸誅戮多。（南明各勢力心懷鬼胎，互相算計彼此征伐。閹人社稷指重用宦官的明朝；孝弟忠奸比喻各個派系勢力。）
李花結子正逢春，牛鳴二八倒插丁，（辛丑年春天，新帝登基。指康熙帝於順治十八年正月丙辰登基，該年為辛丑年。李花結子比喻舊帝花落，幼子繼立；牛鳴指丑年；插暗喻「│」，「二八｜丁」合起來倒著看與「辛」字相似。）
六十周甲多一甲，（在位六十一年。一周甲為六十年，六十周甲不是應指三千六百年嗎？似有誤。）
螺角倒吹也無聲。（停止重大軍事行動。螺角即海螺號角，是清朝所用的一種軍號，倒著吹當然吹不出聲音，用來比喻康熙帝晚年偃武的狀態。）
點畫佳人絲自分，一止當年嗣失真，（雍正篡詔奪位。點為「、」、畫為「一」、「佳」字切掉人字邊、絲切一半似「乡」字，總合為「雍」字；「一止」合為「正」字；篡詔奪位已被證明是訛言。）
泥雞啼呌空無口，（人民不敢暢所欲言。指雍正大興文字獄。泥雞為在爛泥中生存的雞，比喻人民。）
樹產靈枝枝缺魂。（建立軍機處，其他官員遭架空。樹指朝廷；靈枝指軍機處；第二個「枝」字指其他大臣。）
朝臣乞來月無光，（乾。「朝」去月來乞為「乾」字。）
叩首各人口渺茫，一見生中相慶賀，（隆。「叩」去口、「各」去口，與「一生」合併後和「隆」字相似。）
逍遙周甲樂飢荒。」（在位六十年國家由安樂轉為衰頹。一周甲為六十年；飢荒比喻國力衰微。）
帝曰：「胡人到此敗亡否？」基曰：「未也，雖然治久生亂，值此困苦，民懷異心，然氣數未盡也。
廿歲力士開雙口，（嘉。「廾力士口口」合併後與「嘉」字相似，「廾」為「廿」的異體字。）
人又一心度短長，（慶。「度一心」合併後與「慶」字相似。）
時俺寺僧八千眾，（出現白蓮教反清。）
火龍渡河熱難當。（死於熱河酷暑。）
叩首之時頭小兀，（道光帝。「首之」合併後與「道」字相似，「小兀」合併後與「光」字相似。）
姮娥雖有月無光，（月已黯淡但姮娥仍在。比喻掌權女子雖然出現，但國力已衰微。姮娥指慈禧太后，道光十五年生，和前面的二八姮娥相呼應；月指大清。）
太極殿前卦對卦，添香禳斗鬧朝堂。（皇室卜得兩卦，添丁去災子孫滿堂。指咸豐帝。咸卦娶女，豐卦盛大，兩卦相配子孫滿堂。太極殿指皇室。）
金羊水猴飢荒歲，（辛未年和壬申年有饑荒。辛未年為同治十年，壬申年為同治十一年，查清史稿在這兩年間並沒有重大饑荒的記載。筆者猜測，同治在這兩年的年紀為十六、十七歲，同為幼年登基的順治帝和康熙帝，在這年紀早就結婚生子並且掌權許久了，但同治帝卻在十七歲才完成大婚而且還沒辦法親政，真是可憐，故飢荒歲可能是對同治帝到了這個歲數，都還未能親政的感慨，不過到了隔年同治十二癸酉年正月，兩宮太后就還政讓同治帝正式親政。）
犬吠豬鳴泪兩行，（狗年與豬年間有悲傷的事。指同治帝好不容易才親政，不到兩年就於甲戌年十二月逝世，難怪要哭泣。）
洞邊去水台用水，（但在同治年間。「洞」去水為「同」字，「台水」合為「治」字。）
方能復正舊朝網。（大清出現短暫的中興景象。推動洋務運動。）
火燒鼠牛猶自可，（光緒十四年籌辦光緒帝大婚，光緒十五年完成大婚，清廷還負擔得起這項花費。光緒十四年為鼠年，光緒十五年為牛年；火燒指一片大紅的喜慶景象，也暗喻花大錢；猶自可意思是還可以、沒關係。）
虎入泥窩無處藏，（光緒帝仍舊身陷於泥沼之中無法施展抱負，也無法躲開慈禧太后的控制。虎指光緒帝，沒有實權的皇帝不稱為龍。原本光緒帝大婚後應該開始親政的，但慈禧太后不願還政。）
草頭家上十口女，（慈禧。「慈」字上方似草頭；「禧」字包含「十口」。）
又抱孩兒作主張，（再一次把光緒帝當幼兒繼續掌權。慈禧太后雖說結束「垂簾章程」還政給光緒帝，但卻隨即另立「訓政細則」持續掌握實權，只下放一些不重要的政權給光緒帝。）
二四八旗難蔽日，（清朝八旗兵不敵日本。喻「光」。指甲午戰爭清朝戰敗；難蔽日故有光照，比喻「光」字。）
遼陽思念舊家鄉。（在遼陽思念滿人的舊家鄉。喻「緒」。遼陽為後金曾經的都城，其北方為建州女真的起源地，因中俄密約遭俄國勢力入侵；「緒」有心境、情緒之意，故以思念比喻「緒」字。）
東拜斗，西拜旗，南逐鹿，北逐獅，（形容與各國入侵的勢力相對抗。中俄密約外洩後，世界各強國紛紛向清廷索取特權。）
分南分北分東西。（各強國瓜分清朝領土劃分勢力範圍。）
偶逢異人在楚歸，（幸好懷有異才的人回到楚地。異人指孫文，從國外回到南方倡導革命；楚地暗喻南方。）
馬行萬尋殘害中，（北京清廷一面派人四處追捕孫文。北馬南船，故以馬來比喻清廷的追捕人馬。）
女四木雞六一人，（另一面慈禧、光緒、奕劻等又希望能誘降孫文。「西」字包含「四」字，女四指被稱為西宮太后的慈禧；木雞有形無實，比喻傀儡皇帝光緒；「奕」字包含「六一人」，指奕劻。）
不識山水倒相逢。（最後卻讓原本沒有關連的孫文和洪門有了關連。指孫文加入洪門成為洪棍，確立欲以武裝革命來推翻滿清；「山」指孫文，因曾化名中山樵而被世人稱為孫中山；「水」指洪門。）
黃龍早喪赤城中，（京城裡的皇帝早已喪失皇權。黃龍指清帝，即光緒帝，因大清國旗為黃龍旗；赤城就在北京北方，比喻北京。）
豬羊雞犬九家空，飢荒災害皆并至，（人民過著苦日子。）
一似風登民物同。（人民的財物都如同被風吹上天一般地消失。）
得見金龍民心開，（得到民心的勢力將得以建立新政權。金龍指新政權。）
刀兵水火一齊來，（眾人齊心有錢出錢、有力出力。刀指兵器；兵指士兵；水指錢財；火指火器。）
文錢斗米無人糶，（花錢買米找不到人賣。暗喻連商人也投入建立新政權的活動中。）
父死無人兄弟抬。（若失敗就義則由同志收殮。指起義之人不敢連累家人多拋家棄子；無人指無後人，兄弟比喻志同道合的同志。）
天上金龍絆馬甲，（未來的新政權持續和大清兵馬纏鬥。金龍指新政權；馬甲指大清兵馬。）
二十八星問土人，（許多大臣責問傀儡皇帝。二十八星宿位於太陽運行的軌跡上，比喻朝廷眾臣；問是責備的意思，不是請教；土人為由泥土塑造的人偶，有形無實，指傀儡皇帝，即光緒帝。）
蓬頭幼女蓬頭嫁，（都是因為不完備的新政胡亂推行。蓬頭指頭髮亂七八糟，比喻沒有完善；幼女比喻新政策，指戊戌變法；嫁比喻發佈推行。）
揖讓新君讓舊君。」（結果讓才得到些許政權的新皇帝，又將手上的政權交回給舊主君。揖讓和讓都是指謙遜地讓位；新君指光緒帝；舊君指慈禧太后。）
帝曰：「胡人至此敗亡否？」基曰：「手執鋼刀九十九（革命黨人武裝起義。九十九為百少一，比喻「白」字，革命黨人喜以白巾為記號），殺盡胡人方罷休（務必要推翻滿清）。炮响火煙迷去路（被武裝攻擊找不到逃走的路。指清廷），遷南遷北六三秋（將逃竄十八年），可憐難渡之門關（滿人難以逃回東北關外），摘盡李花胡不還（當初入關滅了李自成後，滿人就註定無法回到家鄉）。黃牛山下有一洞（殘餘滿人將聚於某處），可投拾萬八千眾，先到之人得安穩（先抵達者可安心度日），後到之人半路送（未抵達者在半途中送命），難恕有罪無不罪（這些人都是罪人），天下算來民盡瘁（害天下人民都過著苦日子）。火風鼎，兩火初興定太平（革命成功），火山旅，銀河織女讓牛星（女子干政結束，新政權由男子當家），火德星君來下界，金殿樓台盡丙丁（皇城焚毀消失。比喻皇權結束）。一個鬍子大將軍（孫文、黃興都有留鬍子），按劍馳馬察情形，除暴去患人多愛，永享九州金滿籯。」
（沒看到有關宣統年號的字句，猜測燒餅歌可能是光緒末年之人所作，本段落看起來像是革命黨人對推翻滿清過程的期望。）
帝曰：「胡人此時尚在否？」基曰：「胡人至此，亡之久矣，四大八方有文星，品物咸亨一樣形，琴瑟和諧成古道，左中興帝右中興，五百年間出聖君，周流天下賢良輔，氣運南方出將臣，聖人能化亂淵源，八面夷人進貢臨，宮女勤針望夜月，乾坤有象重黃金，北方胡虜害生靈，更會南軍誅戮行，匹馬單騎安外國，眾君揖讓留三星，上元復轉氣運開，大修文武聖主裁，上下三元無倒置，衣冠文物一齊來，七元無錯又三元，大開文風考對聯，猴子沐盤雞逃架，犬吠豬鳴太平年，文武全才一戊丁，流離散亂皆逃民，愛民如子親兄弟，創立新君修舊京，千言萬語知虛實，留與蒼生作證盟。」
（據說宣統三年的版本只到「亡之久矣」為止，但由於筆者查閱不到大英博物館內的史料，故無法證實，若傳言為真，則此段落為民初所增添，大治的情形只能說是當時的一種期望，這和民初的軍閥割據亂象並不相合。）
留言
張貼留言